{"id":4248,"date":"2022-07-06T17:40:42","date_gmt":"2022-07-06T17:40:42","guid":{"rendered":"http:\/\/portalisproject.eu\/hafan\/"},"modified":"2022-09-29T08:12:59","modified_gmt":"2022-09-29T08:12:59","slug":"hafan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/","title":{"rendered":"Hafan"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"am\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:2%;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:2%;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean nav-not-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-inactive-color:var(--awb-color2);--awb-title-text-color:#1c1c1c;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-active-border-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-54d13b78bb1bc8404d8\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-saesneg\" href=\"#tab-54d13b78bb1bc8404d8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Saesneg<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-22a4a9b5f17acc19925\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-cymraeg\" href=\"#tab-22a4a9b5f17acc19925\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cymraeg<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6c8d76ffa4ebe4cc0a6\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-gwyddelod\" href=\"#tab-6c8d76ffa4ebe4cc0a6\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Gwyddelod<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-54d13b78bb1bc8404d8\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-saesneg\" href=\"#tab-54d13b78bb1bc8404d8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Saesneg<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-saesneg\" id=\"tab-54d13b78bb1bc8404d8\">\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>PORTALIS \u2013 ARCHWILIO&#8217;R DAITH GYNTAF RHWNG IWERDDON A CHYMRU<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Croeso i dudalen dal gwefan Portalis \u2013 ymunwch \u00e2 ni ar gyfer cychwyn ein prosiect ym mis Mai 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mae Portalis yn mapio hanes y daith gyntaf rhwng Iwerddon a Chymru, yn dyddio\u2019n \u00f4l i\u2019r cyfnod Mesolithig, tua 10,000 o flynyddoedd yn \u00f4l. Mae ein prosiect yn archwilio sut yr ymaddasodd yr ymsefydlwyr cyntaf hynny i&#8217;w hamgylchedd er mwyn goroesi ac mae&#8217;n ceisio deall a oes unrhyw debygrwydd \u00e2 sut y gallwn addasu i newid yn yr hinsawdd nawr.<\/p>\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-1 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-832 size-large\" src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Bydd llawer o gyfleoedd i bobl ar y ddwy ochr i F\u00f4r Iwerddon fwynhau cymryd rhan yn ein gweithgareddau. Mae&#8217;r rhain yn cynnwys:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">digwyddiadau Archaeoleg Gyhoeddus a Gwyddor y Dinesydd;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Dyluniadau profiad ymwelwyr \u00e2 chymorth VR newydd o\u2019r radd flaenaf mewn dwy amgueddfa allweddol yn Iwerddon a Chymru, gan gysylltu \u00e2 phrofiadau cyrchfan ar hyd ein harfordiroedd;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Gwneud ffilmiau;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Ap ff\u00f4n symudol a thabledi newydd;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Arddangosfa ar-lein 3D;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">A llawer mwy o ddigwyddiadau a mentrau cyffrous a fydd yn cefnogi cymunedau a busnesau yn Iwerddon a Chymru!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-2 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">AWDL<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p style=\"text-align: left;\">Mae Portalis yn brosiect peilot trawsddisgyblaethol a arweinir gan ddylunio, a gefnogir gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop trwy Raglen Gydweithredu Iwerddon Cymru, <a href=\"http:\/\/www.irelandwales.eu\/\">www.irelandwales.eu<\/a> Arweinir y prosiect gan Sefydliad Technoleg Waterford ac fe\u2019i cefnogir gan Brifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, Cyngor Sir Ceredigion a Siambr Fasnach Waterford.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mae rhaglen Cydweithrediad Tiriogaethol Ewropeaidd Iwerddon Cymru 2014-2020 (ETC) yn rhaglen forol sy\u2019n cysylltu busnesau a chymunedau ar arfordir gorllewinol Cymru ag arfordir De-ddwyrain Iwerddon. Mae\u2019r rhaglen yn canolbwyntio ar chwilio am atebion i heriau a rennir gan gynnwys addasu M\u00f4r Iwerddon a chymunedau arfordirol i newid yn yr hinsawdd, ac adnoddau a threftadaeth ddiwylliannol a naturiol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">CYMUNEDOL<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p style=\"text-align: left;\">Mae&#8217;r bartneriaeth sy&#8217;n cyflwyno&#8217;r prosiect yn uno yn y pwrpas a rennir o gyd-ddatblygiad dan arweiniad dinasyddion o weithgareddau cwbl gynhwysol wedi&#8217;u teilwra i anghenion ein cymunedau ac ymwelwyr. I gyflawni hyn, byddwn yn gweithio gyda\u2019r chwe chymuned arfordirol ganlynol yng Nghymru ac Iwerddon, gan greu dau rwydwaith twristiaeth arbrofol trawsffiniol newydd:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Tan-y-Bwlch, Aberystwyth, in Ceredigion, Wales;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Dyffryn Aeron, yng Ngheredigion, Cymru;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Llangrannog, in Ceredigion, Wales;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Dwyrain Dunmore, Aber Waterford, Iwerddon;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Penrhyn Hook, Wexford, Iwerddon;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Aber Waterford &#8211; ardal yr harbwr a&#8217;r pentrefi arfordirol cyfagos, Iwerddon.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#d3d3d3;border-color:#d3d3d3;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<p>Ymunwch \u00e2 th\u00eem Portalis i ddarganfod a diogelu ein treftadaeth ddiwylliannol a naturiol gyffredin trwy ein digwyddiadau a&#8217;n gweithgareddau. Mae hyn yn ein helpu i gyfrannu at ymchwil newydd a fydd yn archwilio heriau newid hinsawdd arfordirol ac wrth wneud hynny yn ein helpu i olrhain \u00f4l troed y daith gyntaf a chysylltiadau diwylliannol rhwng Iwerddon a Chymru.<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-22a4a9b5f17acc19925\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-cymraeg\" href=\"#tab-22a4a9b5f17acc19925\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cymraeg<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-cymraeg\" id=\"tab-22a4a9b5f17acc19925\">\n<h4 class=\"vc_custom_heading\">PORTALIS \u2013 ARCHWILIO&#8217;R DAITH GYTAF RHWNG IWERDDON A CHYMRU<\/h4>\n<p>Croeso i dudalen ar gyfer gwefan Portalis \u2013 ymunwch \u00e2 ni ar gyfer cychwyn ein prosiect mis Mai 2022.<\/p>\n<p>Mae Portalis yn mapio hanes y daith gyntaf i wlad y wlad yn \u00f4l i&#8217;r cyfnod Mesolithig, tua 10,000 o flynyddoedd yn \u00f4l. Mae ein prosiect yn cwblhau sut yr ymaddaswyr i&#8217;r ymsefydlwyr hynny i&#8217;w sefyllfaoedd er mwyn bodloni ac mae&#8217;n ceisio deall unrhyw debygrwydd \u00e2&#8217;r cyflymder ddygymod \u00e2&#8217;r newid yn yr hinsawdd nawr.<\/p>\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-3 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-832 size-large\" src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><strong>Bydd llawer o bobl ar y ddwy ochr i F\u00f4r Iwerddon yn cymryd rhan yn ein gwaith. Mae&#8217;r rhain yn cynnwys:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>digwyddiadau Archaeoleg Gyhoeddus a Gwyddoniaeth y Dinesydd;<\/li>\n<li>Profiadau ymwelwyr gyda&#8217;r Amcan VR o&#8217;r radd flaenaf, gan gysylltu \u00e2 rhanbarthau cyrchfannau ar hyd ein harfordiroedd;<\/li>\n<li>gwneud ffilmiau;<\/li>\n<li>Ap newydd ar gyfer ff\u00f4n o a llechen.<\/li>\n<li>Arddangosfa ar-lein 3D;<\/li>\n<li>Hefyd, mae llawer o fwy o fentrau yn cynnal a chefnogi busnesau yng Nghymru ac Iwerddon!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-4 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">AMDANO<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Mae Portalis yn brosiect prosiect trawsddisgyblaethol dan arweiniad cynllun, a enillodd Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, <a href=\"http:\/\/www.irelandwales.eu\/\">www.irelandwales.eu<\/a> Arweinir y prosiect gan Sefydliad Technoleg Waterford ac fe&#8217;i cefnogir gan ysgolion Cymru Y Drindod Dewi Sant, Cyngor Sir Ceredigion a Siambr Fasnach Waterford.<\/p>\n<p>Mae rhaglen weithredu Gydweithredol Ewropeaidd Cymru 2014-2020 yn rhaglen forol sy&#8217;n cysylltu \u00e2 busnesau a&#8217;r arweinwyr gorllewinol Cymru. Mae&#8217;r rhaglen yn canolbwyntio ar chwilio am atebion i atebion cyffredin gan gynnwys M\u00f4r Iwerddon a chyfarfodydd adfywio yn yr hinsawdd, ac adnoddau a threftadaeth adfywio a naturiol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">CYMUNEDOL<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Mae&#8217;r bartneriaeth sy&#8217;n darparu&#8217;r prosiect yn unol \u00e2&#8217;r nod cyffredin o gyd-ddatblygiad dan arweiniad o&#8217;r cyfleoedd a gyflawnir ar \u00f4l cwblhau&#8217;r broses o reoli anghenion ein hymwelwyr. Er mwyn sicrhau hyn, byddwn yn gweithio gyda&#8217;r chwe menter lwyddiannus yn Iwerddon a Chymru, gan greu dwy wobr dyfarnu gwobrau gwobrau newydd:<\/p>\n<ul>\n<li>Tan-y-Bwlch, Aberystwyth, Ceredigion, Cymru;<\/li>\n<li>Dyffryn Aeron, Ceredigion, Cymru;<\/li>\n<li>Llangrannog, Ceredigion, Cymru;<\/li>\n<li>Dwyrain Dunmore, Aber Waterford, Iwerddon;<\/li>\n<li>Penrhyn Hook, Wexford, Iwerddon;<\/li>\n<li>Aber Waterford \u2013 ardal yr harbwr a&#8217;r pentrefi cymunedol, Iwerddon.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#d3d3d3;border-color:#d3d3d3;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<p>30 Mai 2012 14:34, 2012, 2012, 2012, 2012, 2012, 2012, 2012. 3.3.1 Mai 2009. adroddiad \u00e2 phorthladdoedd i&#8217;w cyhoeddi a&#8217;n digwyddiadau naturiol. Bydd hyn yn ein helpu i gyfrannu at ymchwil newydd a fydd yn llwyddo i&#8217;r newid yn yr hinsawdd ac wrth helpu i&#8217;n helpu i olrhain canlyniadau y daith gyntaf a dwy wlad i Gymru.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6c8d76ffa4ebe4cc0a6\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-gwyddelod\" href=\"#tab-6c8d76ffa4ebe4cc0a6\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Gwyddelod<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-gwyddelod\" id=\"tab-6c8d76ffa4ebe4cc0a6\">\n<h4 class=\"vc_custom_heading\">PORTALIS \u2013 TAISC\u00c9ALADH A DH\u00c9ANAMH AR AN GC\u00c9AD AISTEAR IDIR \u00c9IRINN AC AN BHREATAIN BHEAG<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element thegem-vc-text thegem-custom-62c5beb6700d45940\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Croeso i tudalen coinne\u00e1la ar gyfer gwefan y Portalis \u2013 b\u00ed linn ar gyfer ein dtionscadal flaen i m\u00ed Bhealtaine 2022.<\/p>\n<p>Mae Portalis story the first aistir a made people between Ireland and the Bhreatain Bheag a mapi\u00fa, aistir a mynd yn \u00f4l i&#8217;r cyfnod Mh\u00e9isiliteach, tua 10,000 o flynyddoedd o shin. D\u00e9anfaidh \u00e1r dtionscadal taisc\u00e9aladh ar conas a chuir na sefydliadauoir\u00ed cyflyma hyn eu hunain i&#8217;w helpu i fyw a gweld ei fod yn deall a chael ar yr un lefel o nodweddion a allai fod yn addas ar gyfer newid hinsawdd. heddiw ann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-5 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-832 size-large\" src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><strong>Bydd digon o gyfleoedd i bobl o&#8217;r ddwy ochr de Mhuir \u00c9ireann fwynhau cymryd rhan yn eu gweithgareddau. Ymhlith y rhain mae:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ysgrifeniadau Cyhoeddus Seand\u00e1la a Gwyddonol;<\/li>\n<li>Deartha\u00ed nua \u00farscothacha gyda chefnogaeth VR d&#8217;ymwelwyr ag d\u00e1 brif-mh\u00fasaem yn Iwerddon a&#8217;r Bhreatain Bheag, yn cysylltu \u00e2 heisp\u00e9iris un nod ar gyfer ein codsta\u00ed;<\/li>\n<li>D\u00e9anamh film;<\/li>\n<li>Aip nua d&#8217;fh\u00f3n symudol a do th\u00e1ibl\u00e9ad;<\/li>\n<li>Taispe\u00e1ntas 3T ar lein;<\/li>\n<li>Mae yna lawer o ddigwyddiadau a chymhellion i gymunedau a busnesau yn Iwerddon a sa Bhreatain Bheag!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-6 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">EOLAS FAOI<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Prosiect peilot trawsddisgyblaethol sy&#8217;n cael ei arwain ag dylunio is ea Portalis. Mae&#8217;n cynnig cymorth ariannol i&#8217;r Gronfa Forbra\u00edochta Economaidd Ewropeaidd drwy&#8217;r Gofrestr Comhair Iwerddon a&#8217;r British Bige, <a href=\"http:\/\/www.irelandwales.eu\/\">www.irelandwales.eu<\/a> Mae&#8217;r prosiect yn cael ei gyflawni gan Sefydliadau Technolegol a cheir cefnogaeth o Brifysgol y Deyrnas Unedig, y Drindod Dewi Sant, Cyngor Sir Ceredigion a Chomhlachas Masnachol.<\/p>\n<p>Is cl\u00e1r muir\u00ed \u00e9 cl\u00e1r na h\u00c9ireeann a\u2019r British Bige 2014-2020 um Chomhar Cr\u00edochach Eorpach (ETC) a nascann busnesau a chymunedau ar y gogledd o\u2019r Deyrnas Unedig Bige le c\u00f3sta Oir . D\u00edr\u00edonn an cl\u00e1r ar r\u00e9itigh a lorg ar dh\u00fashl\u00e1in chomhroinnte lena n-\u00e1ir\u00edtear Muir \u00c9ireann a chymunedau faoin gc\u00f3sta a oiri\u00fan\u00fa d&#8217;er\u00e1id hinsawdd, yn ogystal ag adnoddau ac etifeddiaeth ddiwylliannol a naturiol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">POBAL<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Daw&#8217;r bartneriaeth a fydd y prosiect ar gael gyda&#8217;i gilydd o dan y cyd-bwrpas holl weithgareddau hamddena a datblygu o dan y pennawd rhydd, gweithgareddau sydd wedi&#8217;u haddasu ar gyfer gofynion ein bpobail a&#8217;n clodydd. Chun hyn a gyflawnir, gwaithoimid \u00e2\u2019r cyhoedd cois c\u00f3sta a ganlyn a ganlyn yn Iwerddon a\u2019r Bhreatain Bheag a beimid ag creu dwy rwydwaith newydd o ymwelwyr o brofiad tramor:<\/p>\n<ul>\n<li>Tan-y-Bwlch, Aberystwyth, i gCeredigion, An Bhreatain Bheag;<\/li>\n<li>Gleann Aeron, i gCeredigion, an Bhreatain Bheag;<\/li>\n<li>Llangrannog, i gCeredigion, An Bhreatain Bheag;<\/li>\n<li>D\u00fan M\u00f3r, Inbhear Phort L\u00e1irge, \u00c9ire;<\/li>\n<li>Rinn Du\u00e1in, Loch Garman, \u00c9ire;<\/li>\n<li>Inbhear Phort L\u00e1irge \u2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#d3d3d3;border-color:#d3d3d3;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<p>B\u00ed le foireann Portalis er gwybodaeth a chur ar ein n-oidhreacht yn rhannu diwylliannol a naturiol ac i&#8217;w diogelu trwyn\u00e1r n-imeachta\u00ed a thrwyn\u00e1r weithgareddau. Cabhra\u00edonn s\u00e9 seo linn cur le ymchwil nua a fydd yn archwilio\u2019r heriau sy\u2019n berthnasol i\u2019r hinsawdd yn y gc\u00f3sta a thrwy hynny a\u2019i dilynodd trosglwyddiadau diwylliannol Iwerddon a\u2019r Bhreatain Bheag a olrhain.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"am\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:15%;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:80;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><h3 class=\"__title fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"33.6px\">Cofrestrwch i&#8217;n cylchlythyr<\/h3><\/h1><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f11268-o1\" lang=\"cy-GB\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248#wpcf7-f11268-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"11268\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.8.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"cy_GB\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f11268-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"contact-form js-contact-form\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t<div class=\"input-wrp\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-fname\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required textfield\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Enw cyntaf\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-fname\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t<div class=\"input-wrp\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-lname\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required textfield\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Enw olaf\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-lname\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t<div class=\"input-wrp\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email textfield\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-bost\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t<div class=\"input-wrp\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-org\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text textfield\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Sefydliad (Dewisol)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-org\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner custom-btn\" type=\"submit\" value=\"SIGN UP\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output alert-dismissable\" style=\"--awb-border-size:1px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"partneriaid\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:3%;--awb-padding-left:2%;--awb-background-color:#212331;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ceredigion.gov.uk\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"CCC_Logo_White\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCC_Logo_White.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4150\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.setu.ie\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"MONO_WHITE\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27925%27%20height%3D%27518%27%20viewBox%3D%270%200%20925%20518%27%3E%3Crect%20width%3D%27925%27%20height%3D%27518%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MONO_WHITE-300x168.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4160\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.waterfordchamber.ie\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Waterford-Chambers_white\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Waterford-Chambers_white.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4140\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.uwtsd.ac.uk\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"UWTSD_logo_White\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/UWTSD_logo_White.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4152\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4248","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hafan - Portalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hafan - Portalis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portalis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T08:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/\",\"name\":\"Hafan - Portalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Creadan-1-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T17:40:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T08:12:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Creadan-1-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Creadan-1-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/hafan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hafan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Portalis\",\"description\":\"Discover the earliest connection between Ireland and Wales\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portalisproject.eu\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hafan - Portalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hafan - Portalis","og_url":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/","og_site_name":"Portalis","article_modified_time":"2022-09-29T08:12:59+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/","url":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/","name":"Hafan - Portalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg","datePublished":"2022-07-06T17:40:42+00:00","dateModified":"2022-09-29T08:12:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/#primaryimage","url":"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg","contentUrl":"http:\/\/portalisproject.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Creadan-1-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/hafan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hafan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/#website","url":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/","name":"Portalis","description":"Discover the earliest connection between Ireland and Wales","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5122,"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions\/5122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalisproject.eu\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}